I ensure that my translations
​
-
read fluently
-
are adapted both linguistically and culturally
-
are free of errors
I translate documents for the following sectors:
​
-
Culinary/ Healthy Eating
-
Travel & Tourism
-
Technical (Manuals, company reports, websites)
-
Property development/ investment
I can help you with:
-
Leisure and Holiday Interpreting (Bilingual Tours)
-
Interpreting in General Bilingual Communication
The Services I Provide...
... are professional, confidential and meticulous.
...are personal and tailored to your needs.
...will be delivered on time.
TRANSLATION
LOCATION
Location
Blaina, Wales, UK
​
GET A QUOTE!
​
please use contact
Proofreading means quality checking English and German language documents by
​
keeping an eye on...
...Ensuring correct grammar and spelling
...Adhering to language specific style guides (New Oxford Style Manual, Duden)
...Adhering to client specific style guide on
request
PROOFREADING
Translations are usually carried out by native speakers into their mother tongue (here: German).
B U T if you have a German document/ project which requires translating into English, please contact me for further details.
FACE TO FACE INTERPRETING
